Proverbs 26:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaaka a e leng magala fela a ntse mo magaleng a a molelo, le jaaka dikgong di ntse mo molelong; motho yo o omanang o ntse jalo mo go tukiseng kgang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yaka magala a a timileñ go magala a a tukañ, le likhoñ go molelo; monona oa komano o ntse yalo go burula khañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go etsa magala a mollo, bjalo ka dikgong tsa mollo; go bjalo le ka motho yo a ratago go tsosa dipolelo.

Tswana Setswana 1970

Monna wa phapaang o tsosa ntwa jaaka moubo o tukisa magala le dikgong di tukisa molelo.