Proverbs 28:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Yo o timeletsang mothokgami kwa tseleng e e bosula, o tlaa wela ka esi mo lemeneng le e leng la gagwe, mme baitekanedi ba tlaa ja molemo boswa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo o timeletsañ bathokhami mo tseleñ ea boshula, o tla oela ka esi mo lemeneñ ya gague: mi baitekaneri ba tla rua molemo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mang le mang yo a arosago moloki tseleng e mpe, o tla wela ka moleteng wa gagwe; eupsa baloki o tla ja bohwa bja dilo tse dibotse.

Tswana Setswana 1970

Yo o faposetsang ba nnete kwa tseleng e e bosula o tla wela mo lemeneng la gagwe ka esi, mme ba ba tletseng tumelo ba tla ja boswa jwa tse di molemo.