Proverbs 30:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tsela ya ntswi yo motona mo loaping; tsela ya noga mo lefikeng; tsela ya sekepe mo gare ga lewatle; le tsela ya monna a na le morweetsana.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tsela ea lenoñ mo loapiñ; le morila oa noga mo hikeñ: le tsela ea shepa mo gareñ ga leoatle; le tsela ea monona mo bokauñ yoa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tsela ya morongwa magodimong; tsela ya noga ka leswikang; mokaro o lego gare ga lewatle; le tsela ya monna yo a nago le mohlanka wa mosadi.

Tswana Setswana 1970

Ke tsela ya lenong kwa loaping, le tsela ya noga mo lefikeng, le tsela ya mokoro mo lewatleng, le tsela ya monna yo o nang le mosadi yo mošwa.