Proverbs 30:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tsela ya mosadi wa seaka e ntse jalo; o tle a je, mme a iphimole molomo a re: “Ga ke a dira boikepo bope.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tsela ea mosari oa seaka e ntse yalo; o ya, a iphimola molomo oa gague, mi a re, Ga kia siamolola.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tsela ya mogweba-ka-mmele e bjalo; o a ja, a phumola molomo, a re: “Ga se ka dira bobe.”

Tswana Setswana 1970

Tsela ya mosadi yo o senyang nyalo e ntse jaana: Fa a jele, o iphimola molomo a re: “Ga ke a dira molato.”