Proverbs 30:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

nka tla ka kgora, mme ka go itatola, ka re: “Jehofa e mang?” Kgotsa fa ke humanegile nka tla ka utswa, mme ka dira leina la Modimo wa me matlhapa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore e si re khotsa ka khora, ka gu itatola, ka re, Yehova e mañ? khotsa ka humanega ka ucua, ka culela leina ya Morimo oa me lehela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

gore ka se ka ka tlala, ka go latola, ka re: Morena ka mang? gore ka se ka ka ba modiidi, ka utswa, ka tsea Leina la Modimo wa ka ka lefeela.

Tswana Setswana 1970

e se re gongwe ka kgora, ka go itatola ka re: “Morena ke mang?” E se re gongwe ka humanega, ka utswa, ka senya leina la Modimo wa me.