Proverbs 6:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne motho o tle a humanegisiwe ke mosadi wa sepepe, bojotlhe jwa gagwe e ba e nna semathanyana sa bogobe fela; e bile mosadi yo o seaka o tle a tsome botshelo jo bo tlhokegang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone seaka se tlokahaletsa moñue señkhue: mi mosari oa monona o coma botselo yo bo rategañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane monna o ja senkgwa ka baka la mogweba-ka-mmele, eupsa mosadi wa sehlotlolo o tsoma bophelo bjo bohlokwa.

Tswana Setswana 1970

Gonne mosadi wa seaka o humanegisa motho, mme mosadi wa monna yo mongwe o tsoma bophelo jo bo rategang.