Proverbs 6:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dira jaana, morwaaka, mme o ikgolole, ka e le fa o tsenye mo seatleng sa wa gaeno jaana; ya, o ikokobetse, o kokotlele wa gaeno.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana moroaka riha se, mi u ikholole, a ereka u itsentse mo atleñ sa moñ ka uena; u ee u ikhobalatse, u itlomamise kaga moñ ka uena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale, morwa wa ka, ipholose, ge o ka wela seatleng sa mogwera wa gago; sepela, o kgonthisetse mogwera wa gago ka boikokobetso.

Tswana Setswana 1970

dira jaana, ngwanaka gore o ikgolole, gonne o wetse mo diatleng tsa mongwe-ka-wena: Yaa o ikokobetse, o kokotlele mongwe-ka-wena thata!