Psalms 10:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O ithaya mo pelong ya gagwe a re: “Ga nketla ke tshikinyega; ga nketla ke ba ke nna mo bothateng bope mo tshikatshikeng.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A re, mo peluñ ea gague, Ga ’nkitla ki shutisioa; gone ga ’nkitla ki na mo boshuleñ bope mo tsikatsikeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re ka pelong ya gagwe: “Nka se sisinyege, ka gobane nka se tsoge ka tlaisega.”

Tswana Setswana 1970

Mo pelong ya gagwe o ithaya a re: “Ga ke na go tshikinyega, ke mongwe yo ke se kitlang ke wela mo tlalelong go ya bokhutlong.”