Psalms 10:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O a tle a lalele mo setswatswaneng jaaka tau mo selaong sa yone, a lalele mohumanegi go mo tshwara; o mo tshware ruri, ene mohumanegi, mogang o mo gogang ka lotloa lwa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O lalela mo heloñ ha go sa itsioeñ, yaka tau mo moñoboñ oa eona; o lalela go cuara mohumanegi; o cuara mohumanegi, ka a mo gogela mo lotloeñ loa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O rapaletse bjalo ka tau ka moleteng wa gagwe; o rapaletse go swara badiidi; o swara modiidi ge a mo gogela ka gare ga lokwa la gagwe.

Tswana Setswana 1970

O lalela mo sephiring jaaka tau mo sekhung sa yona, o laletse mmogisegi gore a mo tshware; o tshwara motlalelwi ka go mo goga ka letloa la gagwe.