Psalms 101:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Motho yo o pateletsang wa ga gabo kwa ditshebong, ene ke tlaa mo senya; yo o matlho a a pagameng a na le pelo ya boikgodiso, ga nketla ke mo leseletsa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo o pateletsañ moñ ka ena mo bosaitsioeñ, ki tla mo khaola; eo oa maitlo a gorimo, le pelu ea bopeluumpe, kia mo tlarisioa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo mongwe le yo mongwe yo a senyago wa gabo ka sephiring, ka tla ba ka mo kgaola; yo a nago le sebopego se se phagamego le pelo ya go ikgogomosa, nka se tlaisege.

Tswana Setswana 1970

Yo o sebang mongwe-ka-ene mo sephiring ke tla mo didimatsa. Yo o matlho a boikgodiso le pelo ya boikgogomoso ga nka ke ka mo itshokela.