Psalms 102:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O se ka wa mphitlhela sefatlhogo sa gago mo letsatsing la pitlagano ya me; O ntshekegele tsebe; e re mo letsatsing le ke bitsang ka lone o nkarabe ka bonako.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U si ’ncubele hatlogo sa gago; sekegela tsebe ea gago go ’na mo tsatsiñ ya tlalelo ea me; ’nkarabe ka bonako mo tsatsiñ ye ki gu bitsañ ka yeona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa nkutela sefahlego sa gago letsatsing la tlalelo ya ka; ntheeletse; ge ka letsa mogala, ka ile ka araba gateetee.

Tswana Setswana 1970

Morena, utlwa thapelo ya me; a go lelela thuso ga me go fitlhe kwa go wena!