Psalms 106:38 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba tsholola madi a a se nang molato, e bong madi a bomorwaa bone ba ba ba iseditseng medimo ya disetwa ya Kanana ditlhabelo; lefatshe la leswefadiwa ke madi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba culola mari a a sinañ molatu, mari a bomoroa bona, le a bomoroaria bona, ba ba ba shupetseñ cuanco tsa merimo tsa Kanana: mi lehatsi ya itsephololoa ki mari.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tshollela madi a se nago molato, e lego madi a barwa ba bona le a barwedi ba bona, bao ba ba tshollelago medingwana ya Kanana, le naga ya silafatswa ka madi.

Tswana Setswana 1970

Ba tsholola madi a a se nang molato, – madi a bomorwaa-bone le bomorwadia-bone, ba ba tlhabela medimo ya diseto ya Bakanana; – lefatshe la itshepololwa jalo ka polao eo.