Psalms 106:47 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Re boloke, Jehofa, Modimo wa rona, o bo o re phuthe go re ntsha mo merafeng, go tla re ntshetsa leina la gago le le boitshepo malebogo, le go ja koma mo pakong ya gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Re buluke, Yehova, Morimo oa rona, mi u re phuthe mo baeteniñ; gore re itumelele leina ya gago ya boitsepho, le go belahala mo pakoñ ea gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Wena Jehofa Modimo wa rena, re lopolle, o re kgobokatse ditshabeng gore re leboge leina la gago le lekgethwa le go ikgantsha ka theto ya gago.

Tswana Setswana 1970

Re thuse, Morena, Modimo wa rona, o re phuthe, o re golole mo baheitaneng gore re bake leina la gago le le boitshepo, re ipoke ka go go tlotla.