Psalms 106:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gore ke tle ke bone go kokotlegela ga baitshenkedwi ba gago, gore ke tle ke ipele mo go itumeleng ga morafe wa gago, gore ke kgane ka boitumelo le boswa jwa gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore ki bone molemo oa baitseñkeroi ba gago; gore ki itumele ka boitumelo yoa bathu ba gago, gore ki belahale le boshua yoa gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

gore ka bone botse bja bakgethwa ba gago, gore ka thabele lethabo la setshaba sa gago, gore ka ikgantshe ka bohwa bja gago.

Tswana Setswana 1970

gore ke jese matlho ka go leba letlhogonolo la baitlhaolelwi ba gago, ke be ke thabele boitumelo jwa setšhaba sa gago le go belafala mmogo le boswa jwa gago.