Psalms 109:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne a se ka a gakologelwa go itshupa kutlwelobotlhoko, mme a bogisa motho wa mohumanegi, le wa motlhoki, le wa pelo e e phatlogileng, gore a ba bolaye.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone a si ka a gakologeloa go shupetsa boicuarelo, mi a bogisitse monona oa khumanego le oa botloko; gore a bolaee eo pelu e thubegileñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gobane o be a sa gopole kgaugelo, eupsa o be a gatelela badiidi le badiidi, a bolaya bao ba robegilego dipelo.

Tswana Setswana 1970

ka a se ka a gopola go dira ka lorato, mme a bogisa motho wa tlalelo le wa khumanego, le yo o kaeleletsweng gore a mmolaele ruri.