Psalms 109:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le gone a ikapesa ka khutsakanyo jaaka seaparo sa gagwe, mme ya tla ya tsena mo ditennyeng tsa gagwe jaaka metsi, le jaaka lookwane mo marapong a gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yaka a ikapesitse ka thogako, yaka ka seaparo sa gague, a e tsene mo maleñ a gague yaka metse, le yaka loukuane mo marapoñ a gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ge a apesitse thogako bjalo ka seaparo sa gagwe, a se tsene ka mpeng ya gagwe bjalo ka metsi le mafura marapong a gagwe.

Tswana Setswana 1970

O ne a apara khutso jaaka kobo, a e tsene mo teng ga gagwe jaaka metsi le mo marapong a gagwe jaaka lookwane.