Psalms 115:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E seng rona Jehofa, e seng rona, mme naya leina la gago kgalalelo ka ntlha ya kutlwelobotlhoko ya gago, le ka ntlha ya boammaaruri jwa gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

ESIÑ go rona, Yehova, esiñ go rona, mi a khalalelo e ne go ineñ ya gago; ka eintla ea boicuarelo yoa gago, le boamarure yoa gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa re fa, Morena, o se ka wa re fa, eupsa o reta leina la gago, ka baka la kgaugelo ya gago le ka baka la thereso ya gago.

Tswana Setswana 1970

Se nee rona, Morena, se nee rona, mme o nee leina la gago kgalalelo ka ntlha ya bopelotlhomogi jwa gago le ka ntlha ya boammaaruri jwa gago.