Psalms 118:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya ntikanyeletsa jaaka dintshi tsa dinotshe; e timilwe jaaka molelo wa mitlwa; mo ineng la ga Jehofa ke tlaa e pomaganya.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba ’ntikanyeletsa yaka lintsi tsa linotse; ba tiñoa yaka molelo oa mitlua; mi ka ba senya mo ineñ ya ga Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Di ntikologa bjalo ka dinose; di timilwe bjalo ka mollo wa meetlwa, gobane ka tla di fedisa ka leina la Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Ba ne ba ntikanyeditse jaaka dintsi tsa dinotshe, ba tuka jaaka molelo wa mitlwa; mme ke ba remagantse ka leina la Morena.