Psalms 119:78 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ba ba pelompe ba tlhajwe ke ditlhong, gonne ba ntigile ka mo go sa siamang; mme nna, ke tlaa tlhatlhanya dikaelo tsa gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A bapeluumpe ba ne litloñ, gone ba ’ncokamisa, ki sina molatu; mi ’na ki gakologeloa mo likaeloñ tsa gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Baikgogomosi a ba hlabje ka dihlong; gobane ba ntsere sebe feela, eupsa na ka tla gopola ditaelo tsa gago.

Tswana Setswana 1970

A baikgogomosi ba tlhajwe ke ditlhong, ka ba ntshiamololetse ba se na lebaka; mme nna ke tla akanya ditaolo tsa gago.