Psalms 12:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Jaanong, ke tlaa tloga ke tsogela kgapelo ya bahumanegi, le phegelo ya batlhoki,” go bua Jehofa; “mme ene yo ba mo budulang ke tlaa mmaya mo polokegong.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yana ki tla cogela thopehaco ea bahumanegi, le liphegelo tsa batloki, go bua Yehova; Ki tla maea mo pu-lukegoñ mo go eo o murulañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka baka la kgatelelo ya badiidi, ka baka la go fegelwa ga bahloki, bjale ka tla ema,” o re’alo Jehofa. Ka tla mo bea lefelong le le bolokagilego gore ka mo bethe.

Tswana Setswana 1970

bona ba ba reng: “Re thata ka diteme tsa rona, re na le melomo ya rona; mmusi yo o re laolang ke mang?”