Psalms 122:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile ba nthaya ba re: “A re yeng kwa ntlong ya ga Jehofa,” ka itumela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

KI itumela mo go ba ba ’nthaeañ, ba re, Re tla ea kua tluñ ea ga Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

(Pesalome ya Dafita.) Ka thabile ge ba re go nna: “A re tseneng ntlong ya Jehofa.”

Tswana Setswana 1970

Sefela sa go ya Tempeleng sa ga Dafita. E rile ba nthaya ba re: “A re yeng kwa Ntlong ya Morena!” ka itumela.