Psalms 122:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
Ka ntlha ya bana ba ga rre le bankana ba me, ke tlaa bua jaana ke re: “Kagiso e nne mo teng ga gago.”
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Yana ki tla re, A kagisho e ne le lona, ka eintla ea bana ba ga rre, le litsala tsa me.
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Ka baka la bana beso le bagwera bjale ka tla re: Khutso a e be le lena!
Tswana Setswana 1970
Ke tla bua ka ntlha ya bana ba ga rre le dilekane tsa me ke re: “A kagiso e nne mo go wena!”