Psalms 125:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaaka dithaba di dikanyeditse Jerusalema, Jehofa o dikanyeditse batho ba gagwe jalo go tloga fano gompieno go ya bosakhutleng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yaka lithaba li rikanyeritse Yerusalema, Yehova le ena o rikanyeritse bathu ba gague yalo, ga yana le ka bosina bokhutlo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go etsa ge dithaba di dikologile Jerusalema, ka mo go swanago Jehofa o dikanetsa batho ba gagwe go tloga bjale go ya pele le ka mo go sa felego.

Tswana Setswana 1970

Jerusalema o dikanyeditswe ke dithaba; Morena o dikanyeditse batho ba gagwe jalo go tloga jaanong le go ya bosakhutleng.