Psalms 125:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ga ba ba fapogelang kwa mekgweng ya bone e e kgopameng, Jehofa o tlaa ba gogela koo le badiri ba boikepo. Kagiso a e nne le Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bona ba ba hapogelañ tseleñ tsa cokamo tsa bona, Yehova o tla ba senya le ba ba rihañ tsiamololo. A kagisho e ne go Yeserela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa o tla ahlola bao ba lelera ditseleng tsa bona tse kgopo, eupsa khutso e tla ba go Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

Mme ba ba fapogelang mo ditseleng tse di kgopo tsa bona, Morena o tla ba lesa go ya tatlhegong mmogo le ba ba dirang boikepo. A kagiso e nne le Iseraele!