Psalms 126:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile Jehofa a ba a busa botshwaro jwa Sione, ra nna jaaka ba ba lorang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

ERILE Yehova a ba a lere bagolegoi ba Tsiona, re le rentse yaka ba ba lorañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

(Kopelo ya Salomo.) Ge Jehofa a be a fetosa sefahlego sa Sione, re be re swana le ditoro.

Tswana Setswana 1970

Sefela sa go ya Tempeleng. E rile Morena a fetola tatlhego ya Sione, ra tshwana le ba ba lorang.