Psalms 126:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le fa motho a ka tswa a tsamaya a ntse a lela, mme a tshotse peo, o tlaa ba a tla gape, dingata tsa gagwe a na natso.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo o coelelañ a lela, a belege peu go e yala, o tla ba a boela rure ka boitumelo a lere liñata tsa gague nae.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo a tswelago pele a lla a rwele peu e bohlokwa, ka ntle le pelaelo o tla boa ka lethabo le a tlisa ba bantsi le yena.

Tswana Setswana 1970

Ba a tle ba ye ba gase peo ba ntse ba lela, mme ba boe ka tuduetso ba tshotse dingata tsa bona.