Psalms 127:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke lefela fela mo go lona fa lo tsoga ka maphakela, lo ba lo ya go robala go le bosigo thata, lo ba lo ja dijo tsa letsapa; gonne o naya baratwana ba gagwe boroko jalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki lehela go lona, go coga go sa le gale, go lula bosigo bo tsenye, go ya señkhue sa mahutsana; rure, o tla nela baratoi ba gague thobalo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka lefeela le tsoga e sa le ka pela, la robala bosego, le ja bogobe bja manyami; gobane O bea moratiwa wa gagwe ka tsela yeo.

Tswana Setswana 1970

Ke lefela, fa lo tsoga phakela, lo itima boikhutso, lo ja dijo tsa matsapa; gonne Morena o tla naya baratwi ba gagwe ba ntse ba robetse.