Psalms 127:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go sego monna yo mokotlopo wa gagwe o ba tletseng; ba tlaa re ba bua le baba fa kgorong, ba se ke ba tlhajwe ke ditlhong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go tsegaharicoe monona eo tlobolo ea gague e tletseñ eona; ga ba kitla ba na litloñ mogañ ba buañ le baba mo khoroñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go thaba motho yo a tletsego dikotlo tsa gagwe; ba ka se hlabje ka dihlong, eupsa ba tla bolela le manaba a bona kgorong.

Tswana Setswana 1970

Go sego monna yo o e tladitseng mokotlopo wa gagwe; ga a nke a tlhajwa ke ditlhong, fa a bua le baba ba gagwe mo kgotleng.