Psalms 129:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A Iseraele a bue jaana, a re: “Ba sa le ba ntlhokofatsa gantsintsi, le mo bokaung jwa me go tla nakong eno;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

BA ’ntlukuharitse ka gantsi, le mo bokauñ yoa me, yana Yeserela o ka bua yalo;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

(A song of degrees.) Ba ntlaisitse ka makga a mantsi go tloga bofseng bja ka, gore ntlo ya Baiseraele e re:

Tswana Setswana 1970

Sefela sa go ya Tempeleng. “Ba sa le ba mpitlaganya gantsintsi go tswa bokaung jwa me” – a Baiseraele ba bue jalo ba re: