Psalms 13:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa nna ke gakololana le mowa wa me ka lobaka lo lokae, ka ke tlhola letsatsi lotlhe fela ke ntse ke na le bohutsana mo pelong ya me? Mmaba wa me o tlaa nkgodisediwa ka lobaka lo lo kae?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki tla gakolola go lele go le kai mo moeeñ oa me, ka ki na le bohutsana ka malatsi aotle mo peluñ ea me? maba oa me o tla gorisioa bogolu go ’na go lele go le kai?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla eletsa moya wa ka go fihla neng, letsatsi ka moka, mabapi le manyami a pelo ya ka? Lenaba la ka le tla ikgodisa go fihla neng?

Tswana Setswana 1970

Morena, go tla nna goleele go le kae? A o tla ntebalela ruri? O tla mphitlhela sefatlhego sa gago sebaka se se kana kang?