Psalms 131:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa, pelo ya me ga e a ipega, le matlho a me ga a kalega; le gone ga nke ke tsena mo mafokong a matona, le fa e le mo dilong tse di ntshitang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

YEHOVA, pelu ea me ga ea culetsega, mi maitlo a me ga a gorimo, le gona ga kia ka ka tsamaea mo liloñ tse ri li kholu, tse ri gorimo bogolu go ’na.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kosa ya Ditlhatlogo. Le ga ka itlwaetse dilo tse dikgolo goba dilo tse di phagamego kudu go nna.

Tswana Setswana 1970

Sefela sa go ya Tempeleng sa ga Dafita. Morena, pelo ya me ga e ikgantshe, le matlho a me ga a belafale; ga ke itsenye mo dilong tse dikgolo tse di mphetang.