Psalms 131:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ruri ke ikgaoditse ke ritibaditse mowa wa me; jaaka ngwanyana yo o kgwisiwang a na le mmaagwe, mowa wa me o ntse le nna jaaka ngwanyana yo o kgwisiwang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Amarure ’na kia iphenya, ki itiri-matsa, yaka ñuana eo o khuesicoeñ ki mague; moea oa me ontse yaka ñuana eo o khuesicoeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ruri ka ile ka itshwara, ka homola bjalo ka ngwana yo a tshweditswego; moya wa ka o swana le ngwana yo a tshweditswego.

Tswana Setswana 1970

Ruri, ke gomoditse mowa wa me, ka o didimatsa; mowa wa me o tshwana le ngwana yo o kgwisitsweng a le fa go mmaagwe; mowa wa me o mo go nna jaaka ngwana yo o kgwisitsweng.