Psalms 132:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa o ikanetse Dafite ka boammaaruri; ga a ketla a bo tlhanogela a re: “Ke tlaa nnisa loungo lwa mmele wa gago mo setulong sa gago sa bogosi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yehova o ikanetse Davide mo boamarureñ; ga a kitla a e tlogela, a re, Ki tla lurisa ga louñuo loa mele oa gago mo seruloñ sa gago sa bogosi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa o ile a ena Dafita ka thereso; a ka se fetoge; Ka tla dula sedulong sa gago sa bogosi ka dienywa tsa mmele wa gago.

Tswana Setswana 1970

Morena o ikanetse Dafita ka boammaaruri – ga a kitla a bo tlhanogela – a re: “Yo e leng wa leungo la mmele wa gago ke tla mmaya mo sedulong sa bogosi sa gago.