Psalms 136:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ka seatla se se thata, le ka letsogo le le otlologileng; gonne boutlwelobotlhoko jwa gagwe bo eme ka bosakhutleng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka atla se se thata, le cogo ye le otlologileñ; gone boicuarelo yoa gague bo ka bosina bokhutlo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka seatla se matla le letsogo le le otlolotswego, gobane kgaugelo ya gagwe e dula e le gona go isa mehleng ya neng le neng.

Tswana Setswana 1970

ka seatla se se thata le ka letsogo le le otlologileng; gonne bopelotlhomogi jwa gagwe ke jo bo sa khutleng.