Psalms 137:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A loleme lwa me lo ngaparele magalapa a me, fa ke sa go gopole, fa ke sa godise Jerusalema godimo ga boitumelo jwa me jo bogolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ekare ha ki sa gu gopole, a loleme loa me lo ñparele magalapa a me; ha ki sa gorise Yerusalema gorimo ga boitumelo yoa me yotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba ka sa go gopole, leleme la ka le kgomarela marapong a ka; Ga ka sa kgetha Jerusalema go feta lethabo la ka le legolo.

Tswana Setswana 1970

A loleme lwa me lo kgomarele magalapa a me, fa ke sa go gopole, fa ke sa itumelele Jerusalema bogolo go dilo tsotlhe!