Psalms 138:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa o tlaa ntshweletsa se se leng ka ga me; boutlwelobotlhoko jwa gago, Jehofa, bo eme ka bosakhutleng; se tlhoboge ditiro tse e leng tsa diatla tsa gago tota.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yehova o tla ’ntekanyeletsa; Yehova, boicuarelo yoa gago bo ka bosina bokhutlo; si tlogele tiho tsa liatla tsa gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morena o tla phethagatsa kgopelo ya ka, gobane kgaugelo ya gago, Morena, e sa felego; o se ka wa lahla mediro ya diatla tsa Gago.

Tswana Setswana 1970

Morena o tla di nkgonela. Bopelontle jwa gago, Morena, ga bo na bokhutlo; se tlogele ditiro tsa diatla tsa gago!