Psalms 139:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa ke re: “Ruri lefifi le tlaa mpipa, le lesedi le le ntikologileng le tlaa nna bosigo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ekare ha ki re, Amarure lehihi le tla ’mpipa, le yona bosigo bo leseri mo eintleñ cotle tsa me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ka re: Ruri lefsifsi le tla nkhupetsa; bosego e tla ba seetsa go nna.

Tswana Setswana 1970

Le fa nka re: “A lefifi le mpipe, a lesedi le le ntikanyeditseng le nne lentsho tikologong ya me,”