Psalms 139:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le e leng lefifi ga le go bipele sepe; mme bosigo bo phatsima jaaka motshegare; lefifi le lesedi ke mo go tshwanang fela mo go wena.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lehihi ka yeosi ga le hihihatse ha pele ga gago; mi bosigo bo bonesa yaka letsatsi; lehihi le leseri go cuana hela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ee, leswiswi le ka se le ute; eupsa bosego bo phadima bjalo ka mosegare: leswiswi le seetsa ka tsa gago.

Tswana Setswana 1970

foo le lefifi ga le nke le nna lefifi mo go wena, le bosigo bo tla galalela jaaka motshegare, lefifi le tshwana le lesedi.