Psalms 139:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa go ntshetsa malebogo; gonne ke dirilwe ka mo go boitshegang le ka mo go gakgamatsang; di a gakgamatsa, ditiro tsa gago; mme goo mo, mowa wa me o a go itse sentle.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki tla gu baka, gone ki rihiloe ka poitsego le khakhamaco; tiho tsa gago lia gakhamatsa, yaka moea oa me o itse seintle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka rata go le reta; gobane ka dirilwe ka poifo le ka mo go makatsago; Mediro ya gago e a makatsa; le gore moya wa ka o tseba gabotse.

Tswana Setswana 1970

Ke a go leboga, ka ke dirilwe ka kgakgamatso e e gaisang; di a gakgamatsa, ditiro tsa gago, mme mowa wa me o itse sentle jalo.