Psalms 139:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Popego ya me ga e a ka ya go fitlhegela jale ka ke dirwa mo bosaitsiweng, ka ke bopiwa ka maatlametlo kwa tlasetlase ga lefatshe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Marapo a me a la a sa shubege ha go uena, ka ki bopeloa mo bosaitsioeñ, ki rihoa matlametlo mo maheloñ a a kua tlatse a lehatsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ditho tsa ka ga se tsa go utega ge ka be ka bopilwe ka sephiring, le ge ka be ka bopilwe ka mo go makatsago dikarolong tsa tlase tsa lefatshe.

Tswana Setswana 1970

Marapo a me a ne a sa go fitlhegela, motlheng o ke dirilweng ka ona mo bosaitsiweng, ke logiwa sentle mo botennye jwa lefatshe.