Psalms 139:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa ke tlhatlogela kwa legodimong, o bo o le gone; fa ke ala phate ya me mo Bobipong, bona, o bo o le gone fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ekare ha ki tlatlogela kua legorimoñ, u gona; ekare ha ki riha bolao yoa me mo bobipoñ, bona, u gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge nka rotogela legodimong, wena o gona; ge nka dira malao a ka ka diheleng, lebelela, O gona.

Tswana Setswana 1970

Fa nka tlhatlogela kwa legodimong, o tla bo o le teng; fa nka ntsha felo ga baswi bolao jwa me, bona, o tla bo o le gona.