Psalms 140:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa, mpoloka mo diatleng tsa baikepi; ntibela mo mothong yo o thubakang; ba ba ikaeletseng gore ba tlaa faposa dikgato tsa me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yehova, ’mpuluka mo atleñ tsa baikepi; ’mpuluka mo mononeñ oa tsenyo, eo o gopolañ go raretsa linao tsa me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa, ntlhakodise diatleng tsa yo kgopo. Ntshireletse go mogateledi; yo aa a bego a ikamiseditse go fedisa leeto la ka.

Tswana Setswana 1970

Ba itooditse diteme, ba tshwana le dinoga; botlhole jwa lebolobolo bo mo maganong a bona. Sela.