Psalms 141:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A morapelo wa me o rangwe fa pele ga gago jaaka maswalo; go tsholediwa ga diatla tsa me e nne jaaka setlhabelo sa maitsebowa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A morapelo oa me o tlatlogele ha pele ga gago yaka tse ri ’nkhañ monate; le culeco ea liatla tsa me yaka cupelo ea mabanyane.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Thapelo ya ka a e bee diorelo pele ga lena; Ka emisetsa diatla tsa ka godimo ka sehlabelo.

Tswana Setswana 1970

A thapelo ya me e nne jaaka maswalo fa pele ga gago; a tsholetso ya me ya mabogo e nne jaaka tshupelo ya maitsiboa.