Psalms 142:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Leba ka fa ntlheng ya letsogo la me le legolo, mme o bone; gone ga go na ope yo o nkitseng; ke tlhaetswe ke botshabelo; ga go motho ope yo o dirang sepe ka mowa wa me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki le ka leba ha atleñ se se siameñ, mi bona, go le go si ope eo o ’nkitseñ; botsabelo bo le bo sieo go ’na; go si ope eo o tlamelañ moea oa me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka lebelela ka go le letona la ka, ka bona go se na motho; ga go yo a hlokomelago moya wa ka.

Tswana Setswana 1970

Fa ke nyema moko, wena o itse tsela ya me. Ba mpeetse serai mo tseleng e ke tshwanetseng go e tsamaya.