Psalms 142:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ela go goa ga me tlhoko, gonne ke ngotlilwe thata; nkgolola mo babogising ba me; gonne ba thata bogolo go nna.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Elatloko pico ea me, gone ki ñotlegile segolu; ’nkholola go babogisi ba me; gone ba thata bogolu go ’na.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Utlwa sello sa ka; gobane ka ikokobeditse kudu; mpholose go batlaisi ba ka; gobane ba matla go mpheta.

Tswana Setswana 1970

Ke goela kwa go wena, Morena, ke re: “Ke wena botshabelo jwa me le kabelo ya me mo lefatsheng la baphedi.”