Psalms 142:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ntsha mowa wa me mo ntlong ya kgolegelo, gore ke ntshetse leina la gago malebogo; basiami ba tlaa ntikanyeletsa; gonne o tlaa ntirela sentle ka pelo mo go feteletseng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Entsa moea oa me mo tluñ ea kholegelo, gore ki bake leina ya gago; basiami ba tla ’ntikanyeletsa, mogañ u sina ’ntihela seiñtle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ntsha moya wa ka kgolegong, gore ka tumise leina la gago; baloki ba tla ntikologa; gobane o tla ntshwara ka botho.

Tswana Setswana 1970

Ela selelo sa me tlhoko; gonne ke koafetse segolo; nkgolole mo babogising ba me; gonne ba mpheta ka thata.