Psalms 143:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Utlwa morapelo wa me Jehofa; sekegela mekokotlelo ya me tsebe; o nkarabe mo boikanngong jwa gago, le mo tshiamong ya gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

UTLUA morapelo oa me, Yehova, sekegela tsebe thapelo e e thata ea me; ’nkaraba mo boamarureñ yoa gago, le mo tsiamoñ ea gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

(Pesalome ya Dafita.) Morena, theetsa thapelo ya ka, o theetse dikgopelo tsa ka; nkwe ka potego ya gago le ka toko ya gago.

Tswana Setswana 1970

Pesalome ya ga Dafita. Utlwa thapelo ya me, Morena, o ele selelo sa me tlhoko; nkutlwe ka fa boikanyegong jwa gago le ka tshiamo ya gago.