Psalms 143:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne mmaba o bogisitse mowa wa me; o thubanyeditse botshelo jwa me fa fatshe; o mpatiketse go aga mo mafelong a lefifi jaaka ba ba sa bolong go swa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone maba o bogisa moea oa me, o tubela hatsi botselo yoa me; o ’ntaritse mo hihiñ, yaka bona ba ba sibolo go shua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane lenaba le tlaisa moya wa ka; O bethile bophelo bja ka fase; O mpeile leswiswing bjalo ka bao ba hwilego kgale.

Tswana Setswana 1970

Gonne mmaba o bogisa mowa wa me, o gateletse bophelo jwa me fa fatshe; o nkagisa mo lefifing jaaka bona ba ba swetseng ruri.