Psalms 143:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa, akofa o nkarabe; mowa wa me o a fela; se mphitlhele sefatlhogo sa gago; nka tla ka nna jaaka ba ba fologelang mo moleteng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yehova, akoha u ’nkutlue; moea oa me oa nyelela; u si ’ncubele sehatlogo sa gago, gone ’nka tla ka cuana le ba ba hologelañ mo moleteñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa, nkwe ka pela, gobane moya wa ka o gateletsegile; o se ka wa ntatela sefahlego sa gago, gore ka se ka ka swana le bao ba theogelago lebitleng.

Tswana Setswana 1970

Morena, akofa o nkutlwe, mowa wa me o a idibala; se mphitlhele sefatlhego sa gago, gore ke se ka ka nna jaaka bona ba ba fologetseng kwa moleteng.