Psalms 143:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Nkutlwisa bopelonomi jwa gago jwa lorato mo mosong; gonne ke ikanya mo go wena; nkitsise tsela e ke tshwanetseng go tsamaya mo go yone; gonne ke tsholeletsa mowa wa me koo go wena.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

’Nkutluisa tsalano ea gago ea lorato mo moshoñ, gone kia gu ikanya; ’nkitsise tsela e ’nko ki ea ka eona; gone ki tlatlosetsa moea oa me go uena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

E re ka kwe botho bja gago bjo lerato mesong; gobane ka go botile; mpontshe tsela yeo ka swanetsego go sepela ka yona; ka gobane ka phagamisetsa moya wa ka go wena.”

Tswana Setswana 1970

Nkutlwise bopelonomi jwa gago mo mosong; gonne ke ikantse wena. Nkitsise tsela e ke tshwanetseng go e tsamaya; gonne ke tsholeletsa mowa wa me kwa go wena.